The original publications (Galloway Hills Set and Galloway Album) use the spelling Curleywee.
In the Collins book the name is missspelled Curlywee.

Curleywee is the name of a hill in Galloway: from the Gaelic Cor le gaoith, (Hill in the wind).