Once through.

This video follows the original version of the dance, before Rod changed the way the third and fourth couples started the double figure of eight.   The change was made to allow third couple to enter the Rose Progression more easily.