The polite turn at the end of rights and lefts the second time is omitted -- Tim was explicit that it should be included, as it  is in the first time through.  The dance is intended as a 3 cpl dance in a 4 cpl set, but has been modified here to be a 3 couple set.