Inscribed "for the dancers in Winnipeg".

The notes also explain that "St. Boniface is the name of the area of Winnipeg to the east of the Red River and north of the confluence with the Assiniboine. Many of the streets there have French names."