The version in the video has been adapted for 3 couples. This clip shows the last two repeats (the video starts part way through the first one).

The 1st and 2nd couples here are turning both hands in bars 1-4 whereas the instructions have right hand (this may have been influenced by a former mistake in the E-crib).